• Pic Mgmt

    KỶ NIỆM VỀ CHA

    ...Hồi trẻ, cha tôi học ở trường Bưởi, Hà Nội - niên khóa 1927-1931. Ngay từ thời còn ngồi trên ghế nhà trường, ông đã nổi tiếng là “thần đồng” thơ, có biệt tài “ứng khẩu thành thơ” và là người rất “hùng biện” nên mới được thầy & bạn đặt cho cái biệt hiệu là Thao Thao – với nghĩa là “thao thao bất tuyệt”!. Ông vốn là hậu duệ đời thứ tư của Thánh Quát mà!...

  • Pic Mgmt

    XIÊM LA QUỐC LỘ TRÌNH TẬP LỤC

    ...Trong quá trình sưu tập các loại tư liệu Trung Quốc liên quan đến lịch sử biển Đông, vào đầu năm 2010 tôi tình cờ bắt gặp một tài liệu Hán Nôm Việt Nam được xuất bản ở Hồng Kông, mang tiêu đề Xiêm La quốc lộ trình tập lục 暹羅國路程集錄 do Tống Phước Ngoạn 宋福玩 và Dương Văn Châu 楊文珠 soạn tập, lời tấu dâng sách đề năm Gia Long cửu niên (1810)...

  • Pic Mgmt

    MẶT TRỜI ĐỎ THAM GIA LIÊN HOAN ÂM NHẠC CHÂU ÂU Ở VIỆT NAM

    ...Chương trình được tổ chức thành 16 buổi hoà nhạc ở cả Hà Nội lẫn TP HCM. Các nghệ sĩ tham gia đến từ nhiều nước khác nhau như Áo, Bỉ, Pháp, Đức, Luxembourg, Ba Lan và Thụy Điển. Đại diện của Việt Nam là nhóm Mặt trời đỏ. Đây là một trong những ban nhạc đi tiên phong trong việc pha trộn âm nhạc dân tộc với các loại hình âm nhạc khác trên thế giới...

  • Pic Mgmt

    CHỮ VIẾT CỔ CỦA NGƯỜI PÀ-THẺN

    ...Trước năm 1960, Giáo sư sử học Lê Trọng Khánh, nguyên giảng viên trường Đại học Tổng hợp đã dày công điền dã, sưu tầm tại một số huyện của hai tỉnh Tuyên Quang và Hà Giang, nơi có đông người Pà Thẻn sinh sống. Ông đã có những kết luận quan trọng về hệ thống chữ viết cổ của người Pà Thẻn...

  • Pic Mgmt

    LÃNG QUÊN… THÀNH CỔ LUY LÂU?

    Thành cổ Luy Lâu (thuộc xã Thanh Khương, huyện Thuận Thành) nằm cách tỉnh lộ 282 về phía Bắc 200m và cách sông Đuống về phía Nam khoảng hơn 2km. Với những giá trị lịch sử, văn hóa to lớn, ngày 13-1-1964, thành cổ Luy Lâu đã được xếp hạng là di tích lịch sử văn hóa cấp Quốc gia...

  • Pic Mgmt

    TRỐNG ĐỒNG ĐÔNG SƠN VỪA PHÁT HIỆN Ở TIMOR LESTE

    Có thể khẳng định 99,99% hiện vật mới phát hiện ở Timor Leste là trống đồng Đông Sơn, vốn là một biểu tượng cho văn hóa Đông Sơn (700TCN-100) của người Việt cổ...

  • Pic Mgmt

    BÍ ẨN PHO TƯỢNG LẠ Ở CHÙA BỘC

    Không cao lớn kỳ vĩ, cũng không độc đáo về mặt kiến trúc, cũng không được tạc từ những chất liệu quý báu nhưng hàng trăm năm nay, bức tượng Đức Ông ở chùa Bộc vẫn được người ta nói đến là bức tượng lạ, hay bức tượng thiêng. Nguồn gốc của pho tượng này luôn là đề tài khám phá tìm hiểu của không chỉ nhà nghiên cứ lịch sử mà còn của quan quản lý nhà chùa.

  • Pic Mgmt

    TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU & THỰC HÀNH GIA PHẢ ĐẾN THĂM TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGUYỄN TẤT THÀNH

    Sáng thứ tư, ngày 10 tháng 4 năm 2013, ông Võ Ngọc An-Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu & Thực hành Gia phả (TTNC & THGP) và ông Cao Bá Nghiệp-Nhà nghiên cứu Cao tộc đã đến thăm và làm việc tại Trường Đại học Nguyễn Tất Thành, thành phố Hồ Chí Minh...

  • Pic Mgmt

    HÀNH TRÌNH ĐI TÌM TỔ TIÊN VIỆT

    Hành trình Đi Tìm Tổ Tiên Việt của con cháu Việt ngày nay đã trở nên hùng hậu, đa ngành, đa phương cách, nhiều hy sinh, dâng hiến lặng thầm, tụ hội bốn bể năm châu, rạng ngời hào quang Tổ Tiên Bách Việt...

  • Pic Mgmt

    LẠ LÙNG TỘC NGƯỜI GIỐNG NGƯỜI VIỆT CỔ TRÊN ĐẢO BORNEO

    ...Đảo Borneo, hòn đảo lớn nhất Đông Nam Á thuộc lãnh thổ các quốc gia Brunei, Malaysia và Indonesia là nơi sinh sống của dân tộc Dayak – một cộng đồng người có nền văn hóa cổ xưa và độc đáo. Theo nghiên cứu lịch sử, Dayak là nhóm cư dân bản địa Borneo lâu đời. Tổ tiên của họ đã di cư từ lục địa châu Á ra đảo từ hơn 3.000 năm trước. Xã hội Dayak bắt đầu khởi sắc khi nghề luyện kim được truyền đến hòn đảo này cách nay khoảng 2.450 năm, tương ứng với thời kỳ Hùng Vương ở Việt Nam...

  • Pic Mgmt

    KỲ TÀI NGƯỜI CHỮA KHỎI BỆNH VÔ SINH...

    Cô Quách Thị Huệ ở thôn Xuân Phong xã Hải Vân, huyện Như Thanh (Thanh Hóa) nổi tiếng khắp vùng quê với những bài thuốc gia truyền hay trị hiếm muộn, bệnh gút, xương khớp. Đến xã Hải Vân hỏi thăm cô Huệ thuốc nam, từ đứa trẻ đến người già đều nhiệt tình chỉ dẫn. Cô Huệ trước là Hiệu trưởng Trường tiểu học xã Hải Vân. Từ lúc mới vài tuổi, cô đã theo bà, theo mẹ lên rừng tìm cây thuốc. Năm 1991, khi mẹ đẻ của cô bị tai nạn ốm yếu, cô bắt đầu thay mẹ đảm nhận việc bốc thuốc gia truyền...

  • Pic Mgmt

    THỜI HÙNG VƯƠNG, TỔ TIÊN TA ĂN MẶC NHƯ THẾ NÀO?

    Người Việt thời Hùng Vương đã có một nền văn minh rực rỡ, xứng đáng với danh xưng văn hiến, trải gần 5000 năm, một thời huyền vĩ bên bờ nam sông Dương Tử...

  • Pic Mgmt

    VIẾNG ĐỀN CUÔNG, KHÔNG QUÊN NỖI ĐAU MẤT NƯỚC

    Dựa trên các cứ liệu lịch sử, bài viết thể hiện những quan điểm và nỗi trăn trở của Thiếu tướng, PGS - TS Lê Văn Cương, nguyên Viện trưởng Viện Chiến lược & Khoa học Bộ Công an.

  • Pic Mgmt

    THỤC PHÁN LÀ AI?

    Những nhận định và đánh giá về Thục Phán và thời đại của ông hầu hết đều thiếu bằng chứng lịch sử, nên phần lớn chỉ là những lời đồn đoán hoặc thêu dệt, đầy mâu thuẫn. Kết quả đó biến ông thành một nhân vật của truyền thuyết hay huyền thoại hơn là một nhân vật lịch sử có vai trò vô cùng quan trọng đối với dân tộc...

  • Pic Mgmt

    GIA PHẢ TRẦN CÔNG TỘC

    Lạc Long Quân là ai? Mẹ Âu Cơ là ai? Một kẻ giống rồng, một người dòng Tiên cho dân tộc có từ thời Lạc Việt. Sự mở đầu của dân tộc Việt Nam cùng ở “đồng” một “bào” 100 trứng đẻ ra trải dài theo lịch sử biết yêu thương đùm bọc lấy nhau. Dẫu chỉ là giả sử, dẫu chỉ là truyền thuyết nhưng có ai trong ta không tự hào cái cội nguồn mấy ngàn năm lắng trong dòng máu...

Chi tiết

CAO BÁ QUÁT: NHỮNG VĂN BẢN TÁC PHẨM HÁN - NÔM (chép tay)

Đăng lúc: 2014-03-29 16:37:39 - Đã xem: 10919


Hình minh họa

Cao Bá Quát: Những văn bản tác phẩm Hán-Nôm (chép tay)
& Những tài liệu liên quan khác


Ghi chú của Cao Bá Nghiệp:
Tôi đã sưu tầm từ nhiều nguồn tư liệu và lập bảng thống kê các văn bản, tác phẩm Hán-Nôm...của Cao Bá Quát dưới đây.


Những văn bản tác phẩm này hiện đang được lưu giữ tại các thư viện trong nước. Có thể còn nhiều hơn thế - trong dân gian và tại các kho tư liệu ở các nước có liên quan như Pháp, Nhật, Mỹ, Trung Quốc, Đài Loan v.v...


Các văn bản tác phẩm này đều được chép tay do những người yêu mến tài năng và khí phách Cao Bá Quát chép lại, nên không tránh khỏi nhầm lẫn, thêm bớt cùng các thiếu sót liên quan khác...


Tôi xin trân trọng giới thiệu bảng thống kê dưới đây để bà con cô bác cùng các nhà nghiên cứu tham khảo và bổ sung, nếu có thể. Xin chân thành cám ơn !


Số TT

Tên tài liệu

Ký hiệu

 

Cao Bá Quát

 

1

Bắc hành tạp lục

A.1494

2

Bắc quốc phong khải

A.2183

3

Ca trù

VNb.14

4

Ca trù thể cách

AB.431

5

Cao Bá Quát thi tập

A.210

6

Cao Chu thần thi tập

A.299

7

Cao Chu thần thi tập [Chu thần thi tập]

A.2762

8

Chu Nguyên tạp vịnh thảo

A.2805

9

Mão Hiên hành trạng

A.912

10

Mặc Ông sứ tập

VHv.1443

 

Cao Xuân Dục

 

1

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.1271

2

Quốc triều khoa bảng lục

A.37

3

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.648

4

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.642

5

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.643

6

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.64

7

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.645

8

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.646

9

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.647

10

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.649

11

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.290

12

Quốc triều khoa bảng lục

VHv.641

13

Quốc triều luật lệ toát yếu

VHv.1706/1-2

14

Quốc triều luật lệ toát yếu

VHv.194/1-2

15

Quốc triều luật lệ toát yếu

VHv.975

16

Quốc triều luật lệ toát yếu

A.488

17

Quốc triều luật lệ toát yếu

VHv.1655/1-3

18

Quốc triều luật lệ toát yếu

VHv.969

19

Quốc triều luật lệ toát yếu

A.1951

20

Quốc triều luật lệ toát yếu

VHv.2090

21

Quốc triều luật lệ toát yếu

VHv.2089

22

Quốc triều luật lệ toát yếu

VHv.2088

23

Quốc triều luật lệ toát yếu

VHv.1740

24

Quốc triều sử toát yếu

Paris

25

Tân giang từ tập

VHv.273

26

Thù phụng biền thể

VHv.440

27

Viêm giao trưng cổ kí

Paris

28

Khâm Định nhân sự kim giám

VHv.419/1-13

29

Nam sử tập biên

A.12/1-3

30

Nam sử tập biên

VHv.1588

31

Nhân thế tu tri

VHv.918/1-8

32

Nhân thế tu tri

A.158/1-2

33

Nhân thế tu tri

VHv.916/1-6

34

Nhân thế tu tri

VHv.917/1-5

35

Nhân thế tu tri

VHv.352/1-6

36

Nhật trình diễn ca

VNv.81

37

Đại Nam thực lục chính biên

VHv.1682/1-8

38

Đại Nam thực lục chính biên

VHv.2726/2727

39

Đại Nam thực lục chính biên

VHv.2709/1-3

 

Chính phủ bảo hộ Bắc kì

 

1

Bắc Kì hộ tịch qui điều

VHv.183

 

Nguyễn Công Trứ

 

1

Cao Chu thần di cảo

VHv.1434/1-2

 

Nguyễn Đăng Giai

 

1

Bác học hoành từ khoa sách văn

A.2730

2

Binh chế biểu sớ

A.1543

3

Châu phê bảo hàn

A.509

 

Nguyễn Miên Trinh

 

1

Tuy quốc công thi tập

VHv.35

2

Vi dã hợp tập

VHv.691/1-3

3

Vi dã hợp tập

VHv.695/2-3

4

Vi dã hợp tập

VHv.694

5

Vi dã hợp tập

VHv.693/2

6

Vi dã hợp tập

VHv.1508

7

Vi dã hợp tập

VHv.696/3

8

Vi dã hợp tập

VHv.690/2-3

9

Vi dã hợp tập

VHv.692/5

10

Vi dã hợp tập

VHb.138

11

Vi dã hợp tập

VHv.2356

12

Vi dã hợp tập

A.782/1-3

13

Vi dã hợp tập

VHv.2355

14

Cao thanh khâu thi tập

A.356

15

Cao thanh khâu thi tập

VHv.920

16

Việt sử tổng vịnh [Ngự chế Việt sử tổng vịnh thi tập]

VHv.2426

17

Việt sử tổng vịnh [Ngự chế Việt sử tổng vịnh thi tập]

VHv.2425

 

Nguyễn Miên Thẩm

 

1

Cẩm ngữ [Đối liên thi văn tạp biên]

VHv.1867

2

Thi tấu hợp biên

VHv.1391/b

3

Thi tấu hợp biên

VHv.1391/a

4

Thi tấu hợp biên

VHv.1140

5

Thi tấu hợp biên

VHv.779

6

Thi tấu hợp biên

A.783

7

Thi tấu hợp biên

A.2713

8

Thi tấu hợp biên

A.2983

9

Ngự chế thi

A.1513

10

Ngự chế thi

A.1101

 

Minh Mệnh

 

1

Ất Mùi khoa hội thi

VHv.288

2

Bảo lục tổng biên

A.405

3

Báo văn sao tập

VHv.1988

4

Chế khoa bảng nhãn Vũ Duy Thanh tập thảo

A.2282

5

Chiếu biểu sắc dụ tạp lục

A.2158

6

Chiếu biểu tịnh ngự chế thi

A.1881

7

Thánh dụ huấn địch thập điều

A.2611

8

Minh Mệnh ngự chế văn

VHv.69/1-7

9

Minh Mệnh ngự chế văn

VHv.70/1-5

10

Ngự chế thánh đức thần công bi kí

A.785

11

Ngự chế thi tập

A.134d/1-2

12

Ngự chế thi tập

VHv.67/1-6

13

Ngự chế thi tập

VHv.68/1-3

14

Ngự chế thi tập

VHv.115/1-3

15

Ngự chế thi tập

A.134d/1-3

16

Ngự chế thi tập

A.134c/1-2

17

Ngự chế thi tập

A.134b/1-3

18

Ngự chế thi tập

A.134a/1-3

19

Ngự chế tiễu bình Bắc kì nghịch phỉ thi tập

VHv.114

20

Ngự chế tiễu bình Nam Bắc tặc khấu thi tập

A.146

21

Ngự đề danh thắng đồ hội thi tập

A.1412/1-4

 

Nguyễn Văn Siêu

 

1

Bách gia thù thế châu cơ thác

VHv.2259

2

Bắc Kì hà đê sự tích

A.1938

3

Đại Việt địa dư toàn biên

VHv.1709/1-3

4

Phương Đình thi loại

A.188/1-2

5

Phương Đình thi loại

VHv.23

6

Phương Đình thi loại

VHv.1048

7

Phương Đình thi loại

VHv.236/1-4

8

Phương Đình thi loại

VHv.25

9

Phương Đình thi loại

VHv.837/1-3

10

Phương Đình thi loại

VHv.1833

11

Phương Đình thi loại

VHv.24

12

Phương Đình thi loại

VHv.242

13

Phương Đình thi loại

VHv.838/1-4

14

Phương Đình thi loại

VHv.1422

15

Phương Đình thi loại

A.187

16

Bích viên tảo giám

A.2589

17

Bùi gia Bắc sứ hạ văn thi tập

A.562-563

18

Chu doãn trí hành trạng [Bắc Ninh Chu Xử Sĩ Hành Trạng]

VHv.1298

19

Chu Tạ Hiên tiên sinh nguyên tập [Chu Tạ Hiên thi tập tam quyển; Chu Tạ Hiên thi tập]

A.2432

20

Chu Tạ Hiên tiên sinh nguyên tập [Chu Tạ Hiên thi tập tam quyển; Chu Tạ Hiên thi tập]

A.1110

21

Chu Tạ Hiên tiên sinh nguyên tập [Chu Tạ Hiên thi tập tam quyển; Chu Tạ Hiên thi tập]

VHv.1419/2

22

Chu Tạ Hiên tiên sinh nguyên tập [Chu Tạ Hiên thi tập tam quyển; Chu Tạ Hiên thi tập]

VHv.1419/1

23

Chu Tạ Hiên tiên sinh nguyên tập [Chu Tạ Hiên thi tập tam quyển; Chu Tạ Hiên thi tập]

VHv.1419/3

24

Trù nghi hà phòng sự nghi sớ

A.1260

25

Tứ lục soạn tập

A.1636

26

Khâm Định tập vân trích yếu

VHv.819/1-6

27

Khâm Định tập vân trích yếu

VHv.818/1-6

28

Khâm Định tập vân trích yếu

VHv.816/1-5

29

Khâm Định tập vân trích yếu

VHv.817/1-5

30

Khâm Định tập vân trích yếu

VHv.418/1-5

31

Khâm Định tập vân trích yếu

VHv.815/1-5

32

Lập Trai tiên sinh di thi tục tập

A.2140

33

Ngự chế thi

A.1513

34

Ngự chế thi

A.1101

 

Thiệu Trị

 

1

An Nam thông quốc bản đồ

VHv.1358/2

2

Bang giao văn tập

A.407

3

Bắc Kì hà đê sự tích

A.1938

4

Chiếu biểu tịnh ngự chế thi

A.1881

5

Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập

A.1960

6

Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập

VHv.123

7

Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập

VHv.1165

8

Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập

A.1877

9

Ngự chế cổ kim thể cách thi pháp tập

A.3052

10

Ngự chế lịch đại sử tổng luận

A.175

11

Ngự chế lịch đại sử tổng luận

A.1403

 

Trương Đăng Quế

 

1

Bách quan tạ biểu

A.544

2

Biểu tấu tập [Chư thần tạ biểu]

VHv.1875

3

Binh chế biểu sớ

A.1543

4

Cao Chu thần di cảo

VHv.1434/1-2

5

Thi tấu hợp biên

VHv.1391/b

6

Thi tấu hợp biên

VHv.1391/a

7

Thi tấu hợp biên

VHv.1140

8

Thi tấu hợp biên

VHv.779

9

Thi tấu hợp biên

A.783

10

Thi tấu hợp biên

A.2713

11

Thi tấu hợp biên

A.2983

 

Tự Đức

 

1

Anh miếu dụ lục

A.1315

2

Anh miếu dụ lục

A.388

3

Bác học hoành từ khoa sách văn

A.2730

4

Bản ấp đăng khoa chí

A.2226

5

Báo văn sao tập

VHv.1988

6

Bắc quốc phong khải

A.2183

7

Bồng Châu Vũ Tiên sinh thí văn

VHv.422

8

Châu phê bảo hàn

A.509

9

Chế khoa văn tuyển [Chế khoa hoành tài văn tuyển]

A.2736

10

Chế khoa văn tuyển [Chế khoa hoành tài văn tuyển]

A.1667

11

Chiếu biểu đối trướng tạp sao

VHv.1860

12

Chiếu biểu nghi thức

VHv.598

13

Chiếu biểu thể văn tạp lục

VHv.621/1-4

14

Chiếu biểu tịnh ngự chế thi

A.1881

15

Chiếu văn sao lục

A.2112

16

Tự Đức ngự chế thi

VHv.2272

17

Tự Đức ngự chế thi

A.136/b1+b2

18

Tự Đức ngự chế thi

VHv.820/1-9

19

Tự Đức ngự chế thi

A.136/c1+c2

20

Tự Đức ngự chế thi

VHv.2273

21

Tự Đức ngự chế thi

A.136/a1+a2

22

Tự Đức ngự chế thi

VHv.1134/1-3

23

Tự Đức ngự chế thi

VHv.50/1

24

Tự Đức ngự chế thi

VHv.2271

25

Tự Đức ngự chế thi

VHv.1133/1-3

26

Tự Đức ngự chế thi

VHv.821/1-6

27

Tự Đức ngự chế văn

VHv.1137/1-6

28

Tự Đức ngự chế văn

VHv.2270

29

Tự Đức ngự chế văn

VHv.1135/1-3

30

Tự Đức ngự chế văn

A.120/c1-2

31

Tự Đức ngự chế văn

VHv.1136/1-3

32

Tự Đức ngự chế văn

VHv.2337

33

Tự Đức ngự chế văn

VHv.2338

34

Tự Đức ngự chế văn

VHv.47/1-3

35

Tự Đức ngự chế văn

A.120/a

36

Tự Đức ngự chế văn

VHv.822/1-4

37

Tự Đức ngự chế văn

A.120/b1-2)

38

Tự Đức thánh chế giải nghĩa ca [Tự học giải nghĩa ca]

VHv.631/1-4

39

Tự Đức thánh chế giải nghĩa ca

VHv.363/1-4

40

Tự Đức thánh chế giải nghĩa ca

VHv.627/1-4

41

Tự Đức thánh chế giải nghĩa ca

VHv.626/1-4

42

Tự Đức thánh chế giải nghĩa ca

VHv.628/1-4

43

Tự Đức thánh chế giải nghĩa ca

VHv.629/1-4

44

Tự Đức thánh chế giải nghĩa ca

VHv.630/1-4

45

Tự Đức thánh chế giải nghĩa ca

AB.5/1-2

46

Tự học giải nghĩa ca

VHv.363/1-4

47

Tự học giải nghĩa ca [Tự Đức thánh chế giải nghĩa ca]

AB.311

48

Từ huấn lục

VHv.154/1-4

49

Từ huấn lục

A.149/1-4

50

Vũ đông dương văn tập

A.2155

51

Vũ đông dương văn tập

A.1884

52

Luận ngữ thích nghĩa ca

VHv.709/3-6

53

Luận ngữ thích nghĩa ca

A.186/1-2

54

Ngự chế bích ung canh ca hội tập [Ung ca]

VHv.102

55

Ngự chế bích ung canh ca hội tộc [Ung ca]

A.150

56

Ngự chế thi

A.1513

57

Ngự chế thi

A.1101

58

Ngự chế thi tập

A.2142

59

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.994/3,6

60

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.1591/1-2

61

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.1791

62

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.1559/1-4

63

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.56/1-3

64

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.55/1-2

65

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.1480

66

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.1590

67

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.1162

68

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.1592/1-2

69

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.2143

70

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

VHv.2103

71

Ngự chế Việt sử tổng vịnh

A.148/1-2

 

Nguồn tin & ảnh minh họa: cbn@caobaquat.com.vn

Tin cùng loại :

 

Video họ cao

Lịch vạn niên

Album ảnh

Hỏi đáp

Tên bạn: *

Email: *

Điện thoại: *

Nội dung:*

   *

Xem hỏi đáp